2021-01-07

Wuhan Initiates Soft Lockdown Rules

Wuhan is reimposing lockdown policies. Nowhere near as severe as in March, but similar to U.S. policies, albeit with less stringent rules on small business. The poster below is telling people to avoid non-essential travel.

Sina: 武汉疾控中心:上个月19日以来石家庄邢台来返人员集中隔离

1. Since December 19, 2020, people from Shijiazhuang City and Xingtai City, Hebei Province who came to Han and returned to Han have implemented centralized quarantine medical observation until they left the local area for 14 days, and cooperated with the investigation, nucleic acid testing, and centralized quarantine medicine of the epidemic prevention and control headquarters in each district Observe and other prevention and control measures.

2. Since December 19, 2020, people returning to Han from other areas of Hebei Province except Shijiazhuang City and Xingtai City will be subject to home quarantine medical observation for 14 days, and cooperate with the investigation, nucleic acid testing, and home quarantine medical observation of the epidemic prevention and control headquarters in each district And other prevention and control measures.

3. People who have traveled and lived in Hebei Province since December 19, 2020, who have left Hebei Province for 14 days are included in the community health management, and they will receive 1 new coronavirus nucleic acid test and 1 antibody test for free.

4. In the near future, the general public should not go to Hebei Province if there are no special circumstances; those who return to Wuhan from Hebei Province should take the initiative to report relevant information to the community (village) and unit where they are located 24 hours in advance.

5. The general public should improve their awareness of disease prevention, continue to maintain good hygiene habits such as wearing masks scientifically (especially in public transportation or crowded places), washing hands frequently, keeping ventilation, and maintaining a social distance of more than 1 meter, and actively advocate healthy and civilized lifestyle.

6. If the general public has symptoms such as fever, cough, diarrhea, fatigue, etc., they should wear disposable medical surgical masks, go to the nearest fever clinic for diagnosis and treatment in time, and avoid public transportation as much as possible during medical treatment.

7. Actively cooperate with the government to implement normalized prevention and control measures, actively provide health codes when entering key places, and cooperate with protective measures such as temperature screening, scientific wearing of masks, and hand hygiene.

Sina: 武汉市委书记王忠林:绝不让市民吃二遍苦、受二茬罪
Original title: Wang Zhonglin, Secretary of the Wuhan Municipal Party Committee: Never let citizens suffer twice and suffer the second crime   

On January 7, according to "Changjiang Daily" news: On January 6, Wang Zhonglin, member of the Standing Committee of the Hubei Provincial Party Committee and Secretary of the Wuhan Municipal Party Committee, hosted a video dispatch meeting of the City's New Crown Pneumonia Epidemic Prevention and Control Headquarters, requiring all levels of party committees and governments to effectively fulfill their territorial responsibilities , Regarding epidemic prevention and control as the current top priority, maintaining a high degree of vigilance, increasing awareness of danger, guarding against death, guarding against rebounds, and never letting citizens suffer twice and suffering twice, so as to ensure the sustained and stable development of Wuhan's economy and society.

At present, the global epidemic of new crown pneumonia is accelerating, and the local epidemic in my country is intertwined with sporadic and locally clustered epidemics. The prevention and control situation is severe and complex. Wang Zhonglin emphasized that leading cadres at all levels must adhere to the idea of strictly preventing backlash, tighten the string of epidemic prevention and control, take the lead in hearing about the "epidemic" and quickly deal with it, so as to be responsible and responsible for the soil; The first-level headquarters must quickly enter an all-weather operation state, prepare four teams for inspection, flow adjustment, management and control, and rescue, and make good use of the big data platform to ensure that the professional force is strong and powerful, and the intelligent epidemic prevention is effective and effective.   

"It's better to be stricter than to leave loopholes." Wang Zhonglin emphasized that we must strictly implement personnel control and not relax, and we must fully close-loop management and physical isolation of personnel coming to Han from overseas, strengthen the disinfection and disinfection of isolation points, and staff protection , Do a good job in community entry and exit temperature measurement, code scanning, registration of outsiders, etc., and guard the community gate. Strictly implement food and article control and not relax, and resolutely achieve full coverage of cold chain goods sampling, full sample testing, full packaging, full traceability, and full management of personnel, strengthen the inspection and elimination of transportation links, and increase foreign goods in Han Sampling intensity. Strictly implement the "sentinel" early warning and monitoring, implement closed-loop management of fever clinics, and do a good job in the overall control of fever patients. Strictly implement the prevention and control of hospital infection, maintain a high degree of vigilance, strengthen district management, and do a good job in the protection of medical personnel and the management and control of hospital admissions to minimize the concentration of personnel.   

As the Spring Festival approaches, the flow of people has intensified. Wang Zhonglin requires strict implementation of the normalized prevention and control of public places, and full implementation of prevention and control guidelines. All large supermarkets and personnel gathering places must install electronic temperature measurement doors and other facilities; increase the prevention and control of key places such as nursing homes and large-scale events Efforts: make proper arrangements in advance for students to leave school and return to school, and staff mobility during holidays. Strict social publicity, education and guidance. Through various forms such as new media and mobile phone messages, citizens can grasp and understand authoritative information and scientific prevention and control knowledge in the first time, and guide everyone to wear masks, wash hands frequently, and 1 meter noodles. Healthy living habits, enhance awareness and awareness of prevention and control; combat rumors in accordance with laws and regulations.

早安武汉|同济流行病学专家最新提醒:市民不要掉以轻心

No comments:

Post a Comment